Istraživački projekt POLYACQ
Rano usvajanje i razumijevanje polisemnih riječi
Projekt istražuje jezične čimbenike koji utječu na usvajanje i razumijevanje višeznačnih riječi kod djece i odraslih.
POLYACQ
Osnovne informacije o istraživačkom projektu
NAZIV PROJEKTA:
Rano usvajanje i razumijevanje polisemnih riječi (POLYACQ)
NOSITELJ PROJEKTA:
Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
VODITELJ PROJEKTA:
izv. prof. dr. sc. Ana Werkmann Horvat
VRIJEDNOST PROJEKTA:
250.566,88 eura
IZVOR FINANCIRANJA:
Hrvatska zaklada za znanost
TIP PROJEKTA:
Kompetitivni istraživački projekt, petogodišnji uspostavni projekt
ŠIFRA PROJEKTA:
UIP-2025-02-5422
RAZDOBLJE TRAJANJA PROVEDBE PROJEKTA:
1. travnja 2026. – 31. ožujka 2031. (5 godina)
Sažetak projekta
Polisemija (ili višeznačnost) jedan je od najproduktivnijih načina stvaranja novih značenja. Iako je univerzalna jezična pojava, višeznačnost polisemnih riječi može uzrokovati probleme u razumijevanju. Ipak, prirodni jezici koriste sposobnost kodiranja više značenja u jednom obliku u svoju korist. Ova je sklonost prirodnih jezika korisna jer smanjuje opterećenje pamćenja i učenja novih oblika (Piantadosi i sur. 2012).
Budući da su metafora i metonimija jedni od najvažnijih mehanizama za stvaranje polisemije (Pustejovsky & Boguraev 1997; Bowdle i Gentner 2005), razumijevanje i usvajanje polisemnih riječi postaje još složenije zbog različitosti u dominantnosti i apstraktnosti značenja. Ljudska potreba za olakšavanjem komunikacije i smanjenjem kognitivnog opterećenja, kao i sveprisutnost polisemije u svakodnevnom jeziku, čine polisemiju važnim dijelom dječjeg jezika od samih početaka usvajanja jezika.
Iako su neka istraživanja već provedena na ovu temu (npr. Dautriche i sur. 2016; Floyd i sur. 2020), detaljna saznanja o tome koji jezični čimbenici utječu na usvajanje i razumijevanje polisemnih riječi još uvijek ne postoje. Ova je tema složena zbog međusobnih odnosa između jezičnih čimbenika poput broja značenja, tipova značenja, dominantnosti značenja te učestalosti riječi i značenja. Konvencionalnost značenja također igra važnu ulogu jer figurativnost značenja često ostaje neprepoznata. Međutim, konvencionalnost nije zajamčena, a nova značenja mogu se pojaviti u bilo kojem trenutku.
Cilj je ovog projekta odgovoriti na pitanja o statusu spomenutih jezičnih čimbenika i ulozi koju oni imaju u usvajanju jezika i ranom razumijevanju jezika. Također, ovaj projekt nastoji doprinijeti jezičnoj raznolikosti u istraživanjima usvajanja jezika istraživanjem relativno nedavno prikupljenih korpusa hrvatskog jezika i prikupljanjem podataka od govornika hrvatskog jezika.
Ciljevi projekta
Cilj 1
Identificirati jezične čimbenike koji utječu na usvajanje i razumijevanje polisemnih značenja u dječjem jeziku
Cilj 4
Istražiti tijek usvajanja polisemnih riječi i jezične čimbenike koji utječu na njih u jeziku dvojezične djece
Cilj 2
Istražiti vezu između različitih jezičnih čimbenika i lakoće razumijevanja polisemnih riječi kod djece i odraslih
Cilj 5
Utvrditi status različitih tipova konvencionalnog značenja u dječjem mentalnom leksikonu
Cilj 3
Istražiti vezu između različitih jezičnih čimbenika i lakoće usvajanja polisemnih riječi kod djece i odraslih
Objavljeni radovi
U pripremi…
Istraživačka grupa
Ana Werkmann Horvat
Voditeljica projekta
Ana Werkmann Horvat izvanredna je profesorica na Odsjeku za engleski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Osijeku. Nakon završetka studija hrvatskog i engleskog jezika na Sveučilištu u Osijeku te magisterija iz lingvistike na Sveučilištu u Ottawi, doktorirala je lingvistiku na Sveučilištu u Oxfordu. Autorica je dviju monografija i dvadesetak znanstvenih članaka, objavljenih pretežno u međunarodnim časopisima. Njezina novija istraživanja usmjerena su na psiholingvističke aspekte višejezičnosti, polisemije i figurativnog jezika, kao i na druge aspekte razumijevanja jezika.
Mia Batinić Angster
Suradnica
Diplomirala je kroatistiku i talijanistiku te doktorirala na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Na poslijediplomskom studiju lingvistike obranila je disertaciju o sintaksi povratnih riječi u hrvatskom i talijanskom jeziku. Od veljače 2012. radi na Odjelu za lingvistiku Sveučilišta u Zadru, gdje obnaša funkciju pročelnice. Usavršavala se u inozemstvu i surađivala na nekoliko domaćih i međunarodnih znanstvenih projekata. Autorica je nekoliko knjiga i brojnih znanstvenih članaka. Njezini znanstveni interesi obuhvaćaju sintaksu, morfologiju i teorijsku lingvistiku, uključujući lokalnost u sintaksi, predikate, argumente i adjunkte, kopulativne rečenice, višerječne izraze, dvojezično usvajanje prvoga jezika, fleksiju, derivaciju i modalnost.
Sara Košutar
Suradnica
Poslijedoktorandica je na UiT Arktičkom sveučilištu Norveške, u Centru za jezik, mozak i učenje, gdje provodi samostalni projekt u okviru prestižne istraživačke stipendije Europske komisije Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA), Cross-linguistic influence during real-time processing in child heritage speakers (CLEAR). Ujedno radi na znanstvenom projektu Multilingual Minds: Grammar interaction in multilingual acquisition (MuMiN), koji financira Norveško istraživačko vijeće. Bavi se psiholingvistikom, jezičnim razvojem, jezičnom obradom i višejezičnošću. U okviru poslijedoktorskog usavršavanja poseban interes usmjerava na hrvatski kao ini jezik.
Jakov Proroković
Suradnik
Završio je diplomski studij engleskog jezika i sociologije na Sveučilištu u Zadru 2018. godine. Tijekom studija, kao dobitnik stipendija za studentsku mobilnost, boravio je na sveučilištima University College Dublin i Karl-Franzens-Universität Graz. Godine 2019. zaposlio se kao asistent na Odjelu za izobrazbu učitelja i odgojitelja, gdje djeluje i kao Erasmus koordinator te mlađi urednik odjelnog znanstvenog časopisa Magistra Iadertina. Doktorski rad obranio je 2024. godine s najvišom ocjenom. Njegovi istraživački interesi obuhvaćaju usvajanje prvoga i drugoga jezika te korpusne i podatkovno utemeljene pristupe proučavanju jezika.
Ivana Trtanj
Suradnica
Izvanredna je profesorica na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku te doktorica znanosti iz područja filologije. U znanstvenom radu bavi se usvajanjem hrvatskoga kao materinskoga jezika, s posebnim interesom za ranu pismenost, razvoj diskursne kompetencije i dječju pripovjednu sposobnost, o kojoj je objavila monografiju. Sudjelovala je u više znanstvenih projekata, među kojima se ističu tri kompetitivna projekta Hrvatske zaklade za znanost. Trenutačno obnaša dužnost pročelnice Odsjeka za kroatistiku, a prethodno je bila predsjednica Katedre za jezikoslovlje.
Kristina Štrkalj Despot
Savjetnica
Znanstvena je savjetnica u trajnom zvanju na Institutu za hrvatski jezik i članica suradnica Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti. Dobitnica je prestižnih istraživačkih stipendija u okviru kojih je boravila na Sveučilištu Kalifornije u Berkeleyju kao Fulbrightova stipendistica te na Sveučilištu u Oxfordu kao stipendistica zaklade Open Society. Za svoj je rad primila četiri nacionalne nagrade, uključujući dvije Državne nagrade za znanost, 2010. i 2024. godine. Autorica je sedam znanstvenih knjiga i pedesetak znanstvenih članaka. Njezina istraživanja usmjerena su na kognitivnu lingvistiku, osobito figurativni jezik, te na leksikografiju i hrvatsku filologiju.
Gordana Hržica
Savjetnica
Gordana Hržica izvanredna je profesorica na Edukacijsko-rehabilitacijskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, na Odsjeku za logopediju. Znanstveno se bavi usvajanjem jezika, dječjim jezičnim razvojem, dvojezičnošću, razvojnim jezičnim poremećajem te uporabom jezičnih korpusa u istraživanju dječjega jezika. Vodila je i sudjelovala u više domaćih i međunarodnih istraživačkih projekata te je autorica znanstvenih radova objavljenih u međunarodnim časopisima. Aktivno sudjeluje u nastavi, mentorstvu i razvoju alata za procjenu dječjega jezik